1
00:00:37,328 --> 00:00:44,169
کانتو اوروا یاکو سک نمبر
ارانکپ سینپ کا اسام

2
00:01:07,984 --> 00:01:11,905
1904، میجی 37

3
00:01:20,038 --> 00:01:24,000
203 میٹر پہاڑی

4
00:07:28,448 --> 00:07:32,243
دو سال بعد، ہوکائیڈو

5
00:10:08,566 --> 00:10:10,151
{\an8}عباسیری جیل

6
00:12:03,723 --> 00:12:05,182
{\an8} دھاتی بیل نمبر 11

7
00:15:21,587 --> 00:15:27,217
{\an8}اباشیری جیل سے فرار
تاکیچیو گوٹو

8
00:29:41,905 --> 00:29:44,240
OTARU

9
00:33:16,202 --> 00:33:20,123
{\an8}اباشیری جیل سے فرار
کنجیرو کاسہارا

10
00:33:20,957 --> 00:33:24,752
{\an8}اباشیری جیل سے فرار
یوشیتاکے شیراشی۔

11
00:37:55,106 --> 00:37:58,776
ساتویں ڈویژن
HYAKUNOSUKE OGATA

12
00:43:17,303 --> 00:43:18,721
{\an8} دھاتی بیل نمبر 11

13
00:44:41,679 --> 00:44:46,016
عباسی جیل سے فرار
توشیزو ہائیجیکاٹا

14
00:44:48,852 --> 00:44:53,023
{\an8}اباشیری جیل سے فرار
تتسمہ اُشیامہ

15
00:50:41,455 --> 00:50:47,711
{\an8}ساتواں ڈویژن فرسٹ لیفٹیننٹ
ٹوکیوشیرو سورمی

16
00:52:53,170 --> 00:52:56,381
{\an8} ساتواں ڈویژن
جنجیرو تانیگاکی

17
00:55:01,298 --> 00:55:02,716
وہ لڑکا جس کے ساتھ میں تھا...

18
00:55:03,216 --> 00:55:04,634
وہ اپنے سوپ میں مسالا ڈالتا ہے۔

19
01:02:28,536 --> 01:02:29,412
وہاں دیکھو!

20
01:02:31,080 --> 01:02:32,331
اسیرپا کی واپسی!

21
01:02:33,416 --> 01:02:34,250
اسیرپا!

22
01:02:34,625 --> 01:02:35,877
کیسی ہو اسیرپا؟

23
01:02:36,169 --> 01:02:37,211
میں اچھا ہوں!

24
01:02:40,047 --> 01:02:41,549
تو یہ لڑکا کون ہے؟

25
01:02:41,674 --> 01:02:42,550
وہ دیکھو!

26
01:02:42,842 --> 01:02:45,428
اسیرپا باہر کے آدمی کے ساتھ لوٹا!

27
01:03:03,905 --> 01:03:04,864
Huci!

28
01:03:19,754 --> 01:03:20,838
یہ ایک دوست ہے۔

29
01:03:31,557 --> 01:03:33,351
تم پہلے مہمان اسیرپا ہو۔

30
01:03:33,893 --> 01:03:35,478
کبھی یہاں لایا ہے۔

31
01:03:35,728 --> 01:03:38,773
لہذا، ہم توسیع کرنا چاہتے ہیں
آپ کو ہمارا سلام۔

32
01:05:12,450 --> 01:05:16,954
اسیرپا اپنا سارا وقت گزارتی ہے۔
پہاڑوں میں،

33
01:05:17,997 --> 01:05:20,833
اس لیے وہ عورت کا کام نہیں کر سکتا۔

34
01:05:22,793 --> 01:05:24,921
تو جناب سوگیموتو،

35
01:05:25,963 --> 01:05:27,632
آؤ اور لے لو

36
01:05:28,466 --> 01:05:29,508
اس لڑکی کے طور پر

37
01:05:30,092 --> 01:05:31,052
آپ کی بیوی

38
01:06:02,667 --> 01:06:04,168
ہننا۔ ہننا۔

39
01:07:23,831 --> 01:07:24,790
ہم؟ ہم؟

40
01:07:26,625 --> 01:07:28,586
اوہ!

41
01:11:12,142 --> 01:11:14,561
مسٹر سوگیموٹو۔

42
01:11:16,397 --> 01:11:17,648
اسیرپا

43
01:11:17,940 --> 01:11:19,942
میرا خزانہ ہے. وہ ہے...

44
01:11:20,192 --> 01:11:21,068
میری لڑکی

45
01:11:22,987 --> 01:11:24,822
میں آپ سے پوچھتا ہوں، براہ مہربانی ٹھہریں

46
01:11:25,781 --> 01:11:28,075
میری پوتی کی طرف سے

47
01:11:28,617 --> 01:11:29,660
ہمیشہ کے لیے

48
01:15:43,121 --> 01:15:47,793
ساتویں ڈویژن
HAJIME TSUKISHIMA

49
01:16:36,717 --> 01:16:37,593
{\an8}KIKUYA

50
01:18:54,146 --> 01:18:55,188
1 خریدیں 1 مفت حاصل کریں۔

51
01:20:36,414 --> 01:20:39,543
{\an8}184 بینک

52
01:22:34,366 --> 01:22:37,410
{\an8}تفریح

53
01:23:06,773 --> 01:23:11,152
ساتویں ڈویژن
YOHEI NIKAIDO اور KOHEI NIKAIDO

54
01:24:50,460 --> 01:24:53,004
لافانی

55
01:56:11,547 --> 01:56:12,632
"کانٹو اوروا۔۔۔

56
01:56:13,967 --> 01:56:15,259
yaku sak no arankep

57
01:56:16,511 --> 01:56:17,595
شنیپ کا اسام۔"

58
01:58:48,996 --> 01:58:54,877
گولڈن کاموئی

59
01:59:12,353 --> 01:59:14,147
سابقہ شنسینگومی

60
01:59:14,147 --> 01:59:17,316
کیپٹن آف دی سیکنڈ ٹروپ
شنپاچی ناگاکورا